母の日礼拝 Culto especial da Dia das mães

５月８日の日曜日は、母の日の礼拝をします。

突然ですが、母の日の礼拝と、感謝昼食会をすることになりました。シュラスコもやります。

「母」の方も、そうでない方も、お気軽にどうぞー。

詳細はこちら：
http://mission-brasil.blogspot.com/2011/05/blog-post_05.html

お待ちしています。

日本語、ポルトガル語での礼拝の案内 昼食会は「ブラジルで豚汁」です(^_^.)

Culto do dia 1 de maio

 日語-10:30～ 　Por-14:30～

Leitura　Biblica
・第一の日課 使徒　At 2:22-32 (J-AT p.215)
・第二の日課 １ペトロ　1Pe 1:3-9 (J-NT p.428)
・福　　音　　書 ヨハネ　Jo 20:19-23 (J-NT p.210)

説教　 Prédica
「同情と 神の愛の相違」
A diferença entre a compaixão eo amor de Cristo

昼食会は、「豚汁」です！

どなたでも、ご自由においでください。

棕櫚主日のメッセージ載せました。 Mensagem de tres linguas de Domingo de Ramos.

Mensagem de tres linguas de Domingo de Ramos.

http://mission-brasil.blogspot.com/2011/04/3palm-sundaypalm.html#more

4月3日は日語ポ語合同礼拝

明日の礼拝は、10：30から、日本語とポルトガル語の合同礼拝となります。お間違えのありませんように。
役員就任式と聖餐式もあります。
礼拝後は、昼食会。メニューはハヤシライス。
そして、青年会のための日本語教室、その間とその後、来週のバザーの準備です。
皆様、おいでください！！

Amanhã, teremos Culto das 10:30. Japonês e Portugues juntos. Após o Culto, almoço é ’Hayasi Rice’. Após o almoço, aula de língua japonesa e preparação paraBazar. Por favor, venha!

こんな感じです（イメージ）　このレシピを参考にして作っています(^_^.)
http://img.allabout.co.jp/gm/article/185318/mainimg.jpg

明日の礼拝と、教会食堂メニューのお知らせ

2011年3月27日　10：30-11：40


四旬節第３主日礼拝　３º Domingo na QUARESMA


聖書箇所：
・第一の日課 出エジプト　Ex 17:1-7 (J-AT p.122)
・第二の日課 ロマ　Rm 4:17b-25 (J-NT p.279)
・福　　音　　書 ヨハネ　João 4:5-26 (J-NT p.169)

説教　 Prédica
「汚れた水、清い水、いのちの水」

礼拝後昼食会
教会食堂のメニューは、「具だくさんけんちんうどん」です(^_^.)

どなたでもお気軽においでください！

バザーをします 日本にも寄付します！4月10日です

Culto especial para orar por tragédia do terremoto no Japão (Português)

時間	2011年3月20日 · 14:30 - 16:00
場所	Rua Pandiá Calógeras, 54 Liberdade , São Paulo –SP
詳細	日系ルーテル・サンパウロ教会 Comunidade Evangelica Luterana, Congregação Japonesa de São Paulo Tel 11-2305-7088