Facebook ページ から最新ニュース

2012年3月6日火曜日

3月11日「東日本大震災の追悼・復興祈念礼拝」


2011年3月11日の震災の報を受けて、ブラジルの私達の教会でも特別慰霊礼拝をしました。
皆で写真を見ながら、祈りを捧げ、十字架の元に日本列島の形をした蝋燭を皆で捧げました。
そして、パロキア、教会からも地震直後に日本に義援金を送りました。
日本福音ルーテル教会(JELC)は他のルーテル教派教会とも共同して、「ルーテル教会救援」(Japan Lutheran Emergency Relief)」を組織して、直後から沢山の支援をしています。

世界ルーテル連盟加盟の世界中の教会からも2011年6月時点ですでに1億円を超える義援金が寄せられました。初期の緊急支援からがれき除去ボランティア、その後はルーテル学院大学社会福祉学部と協力して心のケアなどを展開し、「ルーテルさん」と呼ばれて喜ばれています。

震災から一年、3月11日の日曜日の礼拝では、追悼と復興祈念礼拝を捧げます。
ここでは、日本のルーテル教会のボランティアや復興支援の様子をパワーポイントで報告します。そして、皆で祈りと蝋燭を捧げましょう。
皆様には、現地でも配布された救援物資のタオルをお配りします(数に限りあり)。
多くの人の涙と汗をぬぐったタオル。同じタオルを手に取り、私達も涙と汗を共有しましょう。そして、私達も隣人を愛する者になりましょう。

どなたでもお気軽においで下さい。

-------------
日時:
2012年3月11日(日)
10:30-12:00

場所:
日系ルーテル・サンパウロ教会
Comunidade Evangelica Luterana, Congregação Japonesa de São Paulo 
-Rua Pandiá Calógeras, 54 Liberdade , São Paulo –SP
 CEP:01525-020
-Tel 11-2305-7088
-------------------------

2012年2月7日火曜日

ボサノバもやります! 2月15日(水)

先回のボサノバのライブ、ご好評におこたえして?、Wilmaさんと、帰国直前の今西さんが、ライブ賞されることになり、教会を会場に提供しました。

どうぞ、これもご予定に入れて、おいでください!


シュラスコ会、やります!!


2012年2月3日金曜日

カッコイイ Tシャツ !

ポルトガル語礼拝でみんなに配ろうと思います。カッコイイでしょ、これ。日本の教会で数年前に青年向けに作ったもののストックを送ってもらいました。これで青年会とか、音楽グループが盛り上がればいいなと思って。
まずは、Luiz Carlos Amaral SilvaとAlice Tomie SanoとAntonioに着てもらって、礼拝をしようと思います。
皆さんもどうぞ!

Eu vou distribuir esses camisas para grupo de jovens no Culto em Português. É legal. Estes são do estoque no Japão por alguns anos antes. Pediu ao Japão para enviá-los para o Brasil. Eu quero usar isso para fazer um grupo jovens e musical.
No primeiro, vou pedir que Luiz , ALice e Antonio vão vestir e fazer culto.
 Vamos!



2012年2月1日水曜日

5 de fevereiro Culto em Japonês e Culto em Portguês

2月5日 日曜日の案内です
Dia 5 de Fevereiro.

どなたでもお気軽においでください。

10:30-11:30 日本語礼拝 
Culto em Japonês
---
12:00-13:00 昼食会 Almoço juntos
14:00-14:30 ler Bíblia em Japonês e Português com Alice
---
14:30-15:30 ポルトガル語礼拝
Culto em Português com Pastor Tokuhiro e Pastor Luis Sato
15:30- Café

Estou esperando vocês venham!

2011年12月30日金曜日

新年・元旦礼拝へのお誘い!

 来年は元日が日曜日ですね。
朝の10:30より日本語礼拝、そして昼食会は持ち寄りと「お雑煮」を教会で準備します!
午後のポルトガル語礼拝は、3時からの日系連盟の元日礼拝に合流。場所は教会から徒歩5分の救世軍。私も司式で奉仕します。
お待ちしています。

O primeiro culto do ano novo cai no dia primeiro de janeiro.
Teremos culto em japones 10:30-, e preparamos 'ozouni / sopa com arroz japonesa prato especial para ano novo' Aproveite!
E vamos ao culto em portugues no NikkeyFederacao 15:00-. Vai ser rearizado em exercito de Salvacao bem perto da nossa igreja. 
Estamos esperando! 

日本のどの地域のお雑煮になるかは、まだ不明です(^_^.)


ソブレメザ(デザート)は冷やしぜんざいの予定!
上記画像はお手本のイメージです、借り物です。

2011年12月24日土曜日

私たちの教会について

「教会といっても色々あるようで、よく分からないなぁ。変なとこじゃないといいけど・・・」とよく聞きます。私(牧師)も昔そうでした。そこで、簡単に説明します。(igrejaluteranajaponesa@gmail.com)

 ブラジル福音ルーテル教会(IECLB)は、宗教改革者マルティン・ルターの流れを汲む、歴史のあるプロテスタント・キリスト教会です。 世界ではルーテル世界連盟(LWF)を組織し、世界最大のプロテスタント教会グループとして、世界各地で伝道・奉仕・教育に携わっています。LWFの社会奉仕部門のほか、ACTを通じた難民や被災者の緊急支援、開発事情では世界で定評があります。
 ブラジルでは、多数の日系人や駐在の日本人の方々のために、1965年から日本人牧師が宣教師として派遣されています。
 教会では、日本語での礼拝やメンバー同士の交流に加え、ブラジルでの社会奉仕の働きにも取り組んでいます。ポルトガル語での礼拝も始めました。

 日本語の礼拝、ポルトガル語の礼拝に参加したい方、牧師に相談がある方、楽しい食事やお茶をしながら、わいわいと情報交換をしたい方、日本のことをもっと知りたい日系人の方、駐在や引越しでブラジルへ来てもっといろいろな情報や人脈がほしい方、どなたでも、お気軽においでください。

 教会では、日本語によるパソコン相談教室や、日本語教室も始め、地域の皆さんにも喜んでいただいています。

 まずは、メイルをいただくか、日曜日の礼拝に来てみてください。牧師が丁寧に紹介や説明をいたします。
 ブラジル4年生?の牧師の日常生活を気ままに綴ったブログもご覧ください。

------- ニュース、メッセージ 以下から選んでご覧になれます --------