Facebook ページ から最新ニュース

2011年2月28日月曜日

ペンション・ルーテル ?

教会のゲストハウスの改装工事が、もうすぐで終わりそうです。
予定通り行かないのは、ブラジル式ですね^^;

だいぶん慣れましたが、電気屋さんが仕事が遅いので、今日はわたしも組み立てや配線を手伝ってせかしながらようやく3部屋綺麗になりました。個室で、天井に扇風機付きのランプ(シーリングファンライトとでも?)を付けました。後から付けると配線がややこしくて汚いので、最初から付けたのです。

インターネットの無線LANも、2階の高速インターネットルーターから有線で一階まで線を引いて、そこからアクセスポイントを二箇所設置するつもりで、壁に配線を済ませました。2階からの電波ではなくて1階に2台設置したほうが、カバーするエリアも広くなり安定するはずです。これは、来ている電気屋さんでは分からないので、私が暇を見つけて設定を済ませましょう。

サンパウロにも有名なペンションがいくつかありますが、教会のゲストハウスも空き部屋を利用していただければ幸です。

共用部分には、ブラジルの沢山のチャンネルと契約しているケーブルテレビでNHKやCNNも見れるTV、洗濯機、冷蔵庫、電子レンジ、台所、シャワー、トイレがあります。
各個室には、天井ファン付きライト、机、椅子、ベッド、洋服ダンスがあり、各部屋からも無線インターネットを利用できます。

今までも、一日から数週間の日本からの旅行者の方々が利用してくださいまいた。最近は世界一周旅行をしておられるバックパッカーも利用してくださいました。
10日以上の利用ですと、一ヶ月まで同じ料金ですから中長期の利用者にも喜ばれています。
長く居らっしゃる方は、ペンションのおやじ(牧師)の家の中庭でシュラスコ(焼肉)にご招待して、ビールを飲みながら話し込むなんてこともしばしばです。
去年凝っていたのはぬか漬け、ことしはアジの開き(ブラジルでは貴重品の魚の干物)を作って知り合いにお分けしたりもしています。今度バザーで売りだそうかなんてことも思案中です^^;

キリスト教会ですから、きれいで安心して利用していただけると思います。
メンバーには、お医者さんや元看護婦長さん、元幼稚園の園長先生、おいしくて有名なトンカツ屋さんの女将さん、マッサージ師、格闘家、旅行会社勤務、ポルトガル語教師、日本語教師もいますので、なにか必要があれば、色々な方を紹介でします。パソコンやネットの相談も、牧師がパソコン教室を開いていますから大抵のことは解決します。

ご相談ください。

------------------------------- 

日系ルーテル・サンパウロ教会
Comunidade Evangelica Luterana, Congregação Japonesa de São Paulo
-Rua Pandiá Calógeras, 54 Liberdade , São Paulo –SP
 CEP:01525-020
-Email: tokuhiro@jelc.or.jp
-Tel (11)-2305-7088
徒歩でサンジョアキン駅から6分、ベルゲイロ駅から11分、リベルダージ駅から15分ほどのところです。
※お問い合わせや予約は
yoyaku@igrejaluterana.jpn.org

2011年2月23日水曜日

サンパウロ新聞に掲載していただきました・・・

当地の日本語新聞、サンパウロ新聞に掲載していただきました。
先日知り合いになった記者の方が、取材に来てくださったのです。

http://www.saopauloshimbun.com/index.php/conteudo/show/id/3352/cat/105

有難うございますー。

2011年2月20日日曜日

3ヶ国語メッセージ 「空の鳥とアリとキリギリス」

教会でのメッセージを掲載しました。
御覧ください。
今回はスペイン語は間に合わず、3ヶ国語です・


http://mission-brasil.blogspot.com/2011/02/blog-post_20.html

ご関心やご相談がおありの方は、お気軽に教会にお越しください。
メイルも歓迎します。

2011年2月6日日曜日

ブラジル宣教師便り: 「『馬鹿』力よりも、キリストの愛の力」 3ヶ国語 

今日のメッセージを、こちらのブログに掲載しました。

ブラジル宣教師便り: 「『馬鹿』力よりも、キリストの愛の力」 3ヶ国語 :
"20110206説教 馬鹿力よりも、キリストの愛の力 Rather than brute force, the power of Christ's love Ao invés de força estupido forte, a força do amor de Crist..."

日本語とポルトガル語で二回礼拝をしましたので、英語も合わせて、3ヶ国語で掲載しています。
どうぞ、御覧ください。
そして、お気軽に一度教会においでください。

お待ちしています・・・

2011年2月5日土曜日

明日は日語礼拝、昼食会、ポ語礼拝です。昼食会は「具沢山うどん」!

†礼拝時間Culto
:日語-10:30~
:Por-14:30~

聖書朗読 Leitura Biblica
・第一の日課 申命記 Dt 30:15-20 (J-AT p.329)
・第二の日課 1コリント 1Cor 2:6-13 (J-NT p.301)
・福音書 マタイ Mt 5:13-37 (J-NT p.7)

説教 Prédica
「『馬鹿』力よりも、キリストの愛の力」
(馬鹿と言ってはいけないと、聖書に書いてありますが・・・)
Ao invés de força estupido forte, a força do amor de Cristo

昼食会は
教会食堂(R$5)です。どなたもどうぞ
Depois de Culto em japonês, “Reataurante da Igreja”(R$5)
:11:30~
明日のメニューは
・具沢山うどん
・ナスの南蛮漬け
・おにぎり
デザートはフルーツ

お待ちしています!
Sejam bem vindos!

Obrigado MIGI! 涯くん送別会の予定



2年間のブラジルでのボランティアを終えて、中島涯くんは2月末に日本に帰ります。
ですから、お別れ会をします!
お友達を連れて、集まってくだサーイ!寂しいけれど、楽しくやりましょう!
Após 2 anos de voluntariado no Brasil, Migiwa vai voltar para o Japão no final de fevereiro.
Assim, faremos uma festa de despedida!
Vamos juntar com seus amigos.
Vamos sentir falta dele, mas vamos nos divertir com ele.

2010年/2月Fevereiro/20日(日曜Domingo)
2:00pm-5:00pm

1:00-2:00 青年会・日本語教室
Aula de japonês para Grupo Jovens

2:00 集合
2:30-3:30 礼拝 日語・ポ語
Culto em japonês e português
3:30-4:30 シュラスコ・軽食
Festa com lanche e churrasco R$5,00

Posted by Picasa

私たちの教会について

「教会といっても色々あるようで、よく分からないなぁ。変なとこじゃないといいけど・・・」とよく聞きます。私(牧師)も昔そうでした。そこで、簡単に説明します。(igrejaluteranajaponesa@gmail.com)

 ブラジル福音ルーテル教会(IECLB)は、宗教改革者マルティン・ルターの流れを汲む、歴史のあるプロテスタント・キリスト教会です。 世界ではルーテル世界連盟(LWF)を組織し、世界最大のプロテスタント教会グループとして、世界各地で伝道・奉仕・教育に携わっています。LWFの社会奉仕部門のほか、ACTを通じた難民や被災者の緊急支援、開発事情では世界で定評があります。
 ブラジルでは、多数の日系人や駐在の日本人の方々のために、1965年から日本人牧師が宣教師として派遣されています。
 教会では、日本語での礼拝やメンバー同士の交流に加え、ブラジルでの社会奉仕の働きにも取り組んでいます。ポルトガル語での礼拝も始めました。

 日本語の礼拝、ポルトガル語の礼拝に参加したい方、牧師に相談がある方、楽しい食事やお茶をしながら、わいわいと情報交換をしたい方、日本のことをもっと知りたい日系人の方、駐在や引越しでブラジルへ来てもっといろいろな情報や人脈がほしい方、どなたでも、お気軽においでください。

 教会では、日本語によるパソコン相談教室や、日本語教室も始め、地域の皆さんにも喜んでいただいています。

 まずは、メイルをいただくか、日曜日の礼拝に来てみてください。牧師が丁寧に紹介や説明をいたします。
 ブラジル4年生?の牧師の日常生活を気ままに綴ったブログもご覧ください。