ブラジル音楽の夕べは先週終わりましたが、次は教会バザーです。
次から次に、面白いものを提供いたします！ みなさま、どうぞ、おいでください！
今回の目玉は、お好み焼きに加えて、日本風揚げたてドーナツです！
本日付のニッケイ新聞に掲載していただきました。写真なしで少しさびしいです(^_^.)が、写真は先週掲載していただいたしね。ありがとうございました。
みなさま、おいでください～
ニッケイ新聞購読はこちらから：
2012年9月25日火曜日
2012年9月18日火曜日
2012年9月11日火曜日
おいでください。9月30日、バザーです！！
今回は日本から送っていただいている中古衣料もだいぶ集まりました。そして、食堂では従来のエスペチーニョ、カレーライスに加え、今年から投入して好評の大阪風お好み焼きに加え、日本風ドーナツを投入！ 試食会では大好評でした！
準備も着々。皆様おいで下さい。 日本から支援してくださる皆様、ありがとうございます。
準備も着々。皆様おいで下さい。 日本から支援してくださる皆様、ありがとうございます。
2012年9月10日月曜日
日伯交流音楽の夕べ＠サンパウロ 9月19日！
今月も日本からボサノヴァ等の演奏者のグループが来伯します。
そこで、ブラジル在住の演奏家のみなさんと交流会（カンジャ（ブラジル風セッション））やります！！
演奏者の方は楽器を持ってご参加下さい！！もちろん聴くだけの方も歓迎です！！
シュハスコもやります！！ 準備の都合上、あらかじめご連絡くださると助かります。
CONVITE Um grupo de músicos de Bossa Nova do Japão visitarão o Brasil.
Portanto, teremos uma festa de música colabrativa incluindo CANJA - Sessão Brasileira - com músicos que moram no Brasil.
Se você é um músico, pode se juntar a nos com o seu instrumento!! Se você não é um músico, é também bem bvindo para ouvir!! Teremos também Churrasco nesta noite. Contamos com a sua participação confirmando nos antecipadamente.
日時：2012年9月19日（水）19:30~22:00
会場：Comunidade Evangelica Luterana Congregação Japonesa de São Paulo
住所：Rua Pandiá Calógeras, 54 Liberdade São Paulo –SP
問合せ・連絡：Tel電話11-2305-7088 E-mail:tokuhiro@jelc.or.jp
会費：R$30（シュハスコ代込み）tem Churrasco!!
登録:
投稿 (Atom)