Facebook ページ から最新ニュース

2012年9月10日月曜日

日伯交流音楽の夕べ@サンパウロ 9月19日!




今月も日本からボサノヴァ等の演奏者のグループが来伯します。
そこで、ブラジル在住の演奏家のみなさんと交流会(カンジャ(ブラジル風セッション))やります!!
演奏者の方は楽器を持ってご参加下さい!!もちろん聴くだけの方も歓迎です!!
シュハスコもやります!! 準備の都合上、あらかじめご連絡くださると助かります。
CONVITE Um grupo de músicos de Bossa Nova do Japão visitarão o Brasil.
Portanto, teremos uma festa de música colabrativa incluindo CANJA - Sessão Brasileira - com músicos que moram no Brasil.
Se você é um músico, pode se juntar a nos com o seu instrumento!! Se você não é um músico, é também bem bvindo para ouvir!! Teremos também Churrasco nesta noite. Contamos com a sua participação confirmando nos antecipadamente.

日時:2012年9月19日(水)19:30~22:00
会場:Comunidade Evangelica Luterana Congregação Japonesa de São Paulo
住所:Rua Pandiá Calógeras, 54 Liberdade São Paulo –SP
問合せ・連絡:Tel電話11-2305-7088 E-mail:tokuhiro@jelc.or.jp
会費:R$30(シュハスコ代込み)tem Churrasco!!



Posted by Picasa

0 件のコメント:

コメントを投稿

私たちの教会について

「教会といっても色々あるようで、よく分からないなぁ。変なとこじゃないといいけど・・・」とよく聞きます。私(牧師)も昔そうでした。そこで、簡単に説明します。(igrejaluteranajaponesa@gmail.com)

 ブラジル福音ルーテル教会(IECLB)は、宗教改革者マルティン・ルターの流れを汲む、歴史のあるプロテスタント・キリスト教会です。 世界ではルーテル世界連盟(LWF)を組織し、世界最大のプロテスタント教会グループとして、世界各地で伝道・奉仕・教育に携わっています。LWFの社会奉仕部門のほか、ACTを通じた難民や被災者の緊急支援、開発事情では世界で定評があります。
 ブラジルでは、多数の日系人や駐在の日本人の方々のために、1965年から日本人牧師が宣教師として派遣されています。
 教会では、日本語での礼拝やメンバー同士の交流に加え、ブラジルでの社会奉仕の働きにも取り組んでいます。ポルトガル語での礼拝も始めました。

 日本語の礼拝、ポルトガル語の礼拝に参加したい方、牧師に相談がある方、楽しい食事やお茶をしながら、わいわいと情報交換をしたい方、日本のことをもっと知りたい日系人の方、駐在や引越しでブラジルへ来てもっといろいろな情報や人脈がほしい方、どなたでも、お気軽においでください。

 教会では、日本語によるパソコン相談教室や、日本語教室も始め、地域の皆さんにも喜んでいただいています。

 まずは、メイルをいただくか、日曜日の礼拝に来てみてください。牧師が丁寧に紹介や説明をいたします。
 ブラジル4年生?の牧師の日常生活を気ままに綴ったブログもご覧ください。