Facebook ページ から最新ニュース

2010年7月30日金曜日

Convite para o inagração / ルーテル日系サンパウロ教会 移転・イナグラソン(献堂式)へのお誘い


Posted by Picasa

--------------
Serivimos para colonia japonesa com igreja nova
Convite para o inagração da Igreja Luterana de novo lugar


Nossa igreja foi fundada na Rua Tamandaré em 1965, e mudou-se para Ana Rosa, mas agora mudou novamente de volta ao Bairro Liberdade. Com essa maior igreja, queremos servir maís a colonia japonesa.
No próximo 08 de agosto, teremos um inagracao. Temos o prazer de anunciar e convidar todos vocês para este dia comemorativo. Alguiem é convidado.


DATA:8 Agosto 2010 Domingo
CULTO 15:00-16:30(japonês/portoguês)
Festa 16:30-18:00(lanche e refregerantes)
Lugar:Rua Pandiá Calógeras, 54 Liberdade,
CEP:01525-020 Tel:11-2305-7088

Programa ordinal da nossa Igreja
Todos são abertas para todos
Culto Estudar Biblia, cantar Hinos e Orar juntos.
・Japonês:1º do 4º 5º domingos 10:30-11:30
・Portguês:3º domings 14:30-16:00
Consulta e orar:Pode vir qualquer hora se você tem algo a consultar e orar juntos
Bazar:Roupa susados de japão, livros, alimentação ,cha verde e outros.
Aula e outros atividades
・Aula de Computador e informatica:Pastor vai ensinar todos em japonês em grupo ou indivisual. Desde iniciante a fazer Net work.(Canbiar teclado japonês ou portoguês, Skype, e-mail, homepage, blog, Word, Excel, Photoshop, Indesign)
・Japonês:Pastor vai ensinar conversaçao e cultura japanês.
・E começamos :Aula de desenho, club de cosinhar, e outro.


=新しい教会で、日系社会に奉仕= 
日系ルーテル・サンパウロ教会 移転・イナグラソン(献堂式)へのお誘い

1965年にタマンダレに創立されたルーテル教会は、その後ANA ROSA駅そばに移転していましたが、このたび再びリベルダージ区に移転しました。今までよりも広く明るい教会で、皆様のお役に立つ奉仕の働きを広げていきたいと願っています。
来る8月8日に、イナグラソン(献堂式と感謝会)を開くことになり、皆様をご招待させて頂きます。
どなたでもご自由にご参加ください。礼拝時に献金(自由)がありますが、参加費は無料です。

日時:2010年8月8日(日)
礼 拝15:00-16:30 (日語・ポ語で)
感謝会16:30-18:00(軽食と飲み物)
場所:Rua Pandiá Calógeras, 54 Liberdade,
CEP:01525-020 Tel:11-2305-7088


教会の行事:未信者の方でも、どなたでもおいでいただけます
礼拝 聖書を学び、讃美歌を歌い、一緒に祈ります。
・日本語:1.2.4.5日曜日 10:30-11:30(礼拝後は昼食会で楽しくおしゃべり)
・ポ 語:3日曜日 14:30-16:00(礼拝後はお茶とお菓子を頂き楽しくおしゃべり)
相談・祈り:相談事や神様に一緒に祈りたいことがありましたら、いつでもご連絡下さい。
バザー:日本の中古衣料や、雑貨、本、絵本、北海道昆布、お茶なども (随時広告)
教室やサークル活動 皆様のお役に立てるよう、いくつかの教室をしています
・パソコン相談教室: 日本語で分かりやすく指導します。初心者からLAN工事まで。(パソコン日本語化、ポ語入力、インターネット、メイル、無料TV電話スカイプ、無線 LAN、ブログ作成、Word Excel Photoshop PageMaker InDesign、簡単な修理、購入方法など)
・日本語教室:簡単な会話から、日本文化、「今の日本」をお教えします。
・今後の予定:絵画教室、お料理サークル、貸し会場、その他も始める予定です。

※ルーテル教会は、一番歴史が深い伝統的なプロテスタント(新教)のキリスト教会です。※Igreja Luterana é igreja tradicional protestante têm história e tradição
URL:http://nikkeisaopaulo.blogspot.com/
牧師:徳弘浩隆 Pastor Hirotaka TOKUHIRO mail:tokuhiro@jelc.or.jp

0 件のコメント:

コメントを投稿

私たちの教会について

「教会といっても色々あるようで、よく分からないなぁ。変なとこじゃないといいけど・・・」とよく聞きます。私(牧師)も昔そうでした。そこで、簡単に説明します。(igrejaluteranajaponesa@gmail.com)

 ブラジル福音ルーテル教会(IECLB)は、宗教改革者マルティン・ルターの流れを汲む、歴史のあるプロテスタント・キリスト教会です。 世界ではルーテル世界連盟(LWF)を組織し、世界最大のプロテスタント教会グループとして、世界各地で伝道・奉仕・教育に携わっています。LWFの社会奉仕部門のほか、ACTを通じた難民や被災者の緊急支援、開発事情では世界で定評があります。
 ブラジルでは、多数の日系人や駐在の日本人の方々のために、1965年から日本人牧師が宣教師として派遣されています。
 教会では、日本語での礼拝やメンバー同士の交流に加え、ブラジルでの社会奉仕の働きにも取り組んでいます。ポルトガル語での礼拝も始めました。

 日本語の礼拝、ポルトガル語の礼拝に参加したい方、牧師に相談がある方、楽しい食事やお茶をしながら、わいわいと情報交換をしたい方、日本のことをもっと知りたい日系人の方、駐在や引越しでブラジルへ来てもっといろいろな情報や人脈がほしい方、どなたでも、お気軽においでください。

 教会では、日本語によるパソコン相談教室や、日本語教室も始め、地域の皆さんにも喜んでいただいています。

 まずは、メイルをいただくか、日曜日の礼拝に来てみてください。牧師が丁寧に紹介や説明をいたします。
 ブラジル4年生?の牧師の日常生活を気ままに綴ったブログもご覧ください。