Facebook ページ から最新ニュース

2009年11月30日月曜日

次はクリスマスです

クリスマス礼拝へのお誘い
Convite para o Culto de Natal


Feliz Natal!


今年も、皆様のお支えをいただき、クリスマスを迎える季節になりました。暗闇に光が訪れるクリスマス。あなたの人生の上にも、神様の大きな祝福がありますよう、素敵なクリスマスのひと時を教会で一緒に過ごしましょう。
Obrigado pelo apoio a todos este ano. Agora estamos em tempo do Natal. O Natal é visita da Luz na escuridão. Também na sua vida, Deus te abençoe grandemente. Vamos pasar um bom Natal juntos na igreja.

12月20日(日)10:30-12:00にクリスマス礼拝を予定しています。この日は、日本語とポルトガル語両方のメンバーに来ていただけるように、聖書や賛美歌、説教も二カ国語で一緒に参加できるように準備中です。クリスマスのための特別音楽などおたのしみも披露されます。礼拝後は、一緒に食事をして、クリスマスをお祝いしましょう。どうぞ、おいで下さい。
20 dezembro , das 10:30 às 12:00 Temos o culto para que celebramos o Natal em japonês e português. Data ; dia 20 de dezembro, domingo. Horário ; 10:30 às 12:00. O culto vai ser offerecido em japonês e português. Por tanto, vocês podem assistir o culto em duas linguas. E músicas especificas para o Natal serão cantadas.Depois do culto, temos a ceia de Natal.Por favor Veeeenha!

私たちの、ルーテル日系サンパウロ教会では、礼拝のほかに、皆様のお役にたてればと、日本語によるパソコン相談教室、日本語教室なども開いています。ご相談や体験など、いつでご連絡ください。
Temos aula de computador em japonês e aulas de japonês em nossas igreja. Entre em contato conosco a qualquer momento.
牧師:徳弘浩隆 Pastor Hirotaka TOKUHIRO
Posted by Picasa

0 件のコメント:

コメントを投稿

私たちの教会について

「教会といっても色々あるようで、よく分からないなぁ。変なとこじゃないといいけど・・・」とよく聞きます。私(牧師)も昔そうでした。そこで、簡単に説明します。(igrejaluteranajaponesa@gmail.com)

 ブラジル福音ルーテル教会(IECLB)は、宗教改革者マルティン・ルターの流れを汲む、歴史のあるプロテスタント・キリスト教会です。 世界ではルーテル世界連盟(LWF)を組織し、世界最大のプロテスタント教会グループとして、世界各地で伝道・奉仕・教育に携わっています。LWFの社会奉仕部門のほか、ACTを通じた難民や被災者の緊急支援、開発事情では世界で定評があります。
 ブラジルでは、多数の日系人や駐在の日本人の方々のために、1965年から日本人牧師が宣教師として派遣されています。
 教会では、日本語での礼拝やメンバー同士の交流に加え、ブラジルでの社会奉仕の働きにも取り組んでいます。ポルトガル語での礼拝も始めました。

 日本語の礼拝、ポルトガル語の礼拝に参加したい方、牧師に相談がある方、楽しい食事やお茶をしながら、わいわいと情報交換をしたい方、日本のことをもっと知りたい日系人の方、駐在や引越しでブラジルへ来てもっといろいろな情報や人脈がほしい方、どなたでも、お気軽においでください。

 教会では、日本語によるパソコン相談教室や、日本語教室も始め、地域の皆さんにも喜んでいただいています。

 まずは、メイルをいただくか、日曜日の礼拝に来てみてください。牧師が丁寧に紹介や説明をいたします。
 ブラジル4年生?の牧師の日常生活を気ままに綴ったブログもご覧ください。