ブラジルのルーテル教会（IECLB）でも、ハイチ救援の募金を始めました。http://www.luteranos.com.br/articles/13534/1/Apelo-em-favor-das-vitimas-do-terremoto-no-Haiti/1.html
これも、LWF（世界ルーテル連盟・ポルトガル語ではFederação Luterana Mundial - FLM）を通じて、ACT（Action by churches together）という超教派キリスト教NGOを通じて、現地の救援・復興支援の働きに充てられます。
ACTは世界的にも有名で実績のあるNGOで、自然災害の緊急支援や復興、政情不安による難民支援などにも、専門的なチームと共に、各国の加盟キリスト教会のパイプを通じて支援しています。
Igreja Luterana no Brasil (IECLB) também iniciou um levantamento de fundos para ajudar haitani pessoas.
Este é também um fundo a ser enviado para trabalhar através da FLM (Federação Luterana Mundial).ACT tem uma equipe proffesional e ele também colabora com o membro igreja em cada país.
募金先口座は次の通りです。
Conta para doações:
Igreja terremoto no Haiti
Banco do Brasil
Agência: 0010-8
Conta corrente: 40.000-9
私は、LWFに直接献金しましたが同じところに集められることになります。
皆さんも、ご参加ください。
Você pode enviar dinheiro pessoalmente ou podemos coletar o dinheiro em nossa igreja e enviar junto.
私たちの教会で集めて、一緒に送金することもいたしますので、教会でお預かりすることもできます。
被災者の上に、一日も早く平和が戻りますように。
E eu estou orando pelas vítimas do terremoto.
0 件のコメント:
コメントを投稿